玛琅，2025年11月20日。玛琅国立伊斯兰大学（UIN Maulana Malik Ibrahim Malang）医学院与卡尔萨·胡萨达·巴图地区综合医院和拉吉曼·韦迪奥迪宁拉特·拉旺精神病院就医院网络内的医学教育项目（隶属关系）起草了一份合作协议补充文件。该协议由玛琅国立伊斯兰大学医学院院长签署。. 卡尔萨胡萨达地区医院院长尤云·尤尼瓦蒂博士（医学硕士、医学专科医师、放射学专科医师）、穆罕默德·里扎尔博士（医学硕士、医学专科医师）以及拉吉曼精神病院院长尤尼亚尔博士（医学专科医师、放射学硕士）在更新和完善先前的合作条款方面发挥了主要作用。.

本补充协议旨在对2025年3月18日签署的《临床教育实施合作协议》进行调整。鉴于教学医院认证方面的新规定，包括拉吉曼精神病院院长关于教学医院认证小组的第HK.02.03/D.XXXVII/11328A/2025号法令以及作为医院临床教育实施基础的认证表格的更新，此次调整实属必要。通过本补充协议，双方同意对关于实施技术规定的第16条进行修改。更新后的条款明确规定，所有合作实施活动均须遵循双方共同制定并批准的技术指南。此外，卡尔萨·胡萨达·巴图地区医院和拉吉曼精神病院还分别指派官方代表加入教育协调委员会和教育协调小组，作为临床教育实施协调机制的一部分。.

双方确认，只要主协议的条款未通过本补充协议进行修订，则该等条款继续有效。双方亦允许在医学教育实施过程中出现新的需求时进行进一步调整。本补充协议自2025年11月20日起生效，并构成主合作协议的组成部分。因此，本补充协议的签署体现了双方致力于维持合作的连续性，确保合作顺利进行并满足双方各自的需求。.

该补充文件由各方本着诚意签署，并一式三份，每份均具有同等法律效力。通过该补充文件的生效，UIN Maulana Malik Ibrahim Malang医学院、卡尔萨·胡萨达地区医院和拉吉曼·韦迪奥迪宁格拉特博士精神病院希望加强在医学教育实施方面的协同合作，并确保医院内高质量临床教育服务的持续性。.

贡献者：Nailah Khansa Shabrina 和 Salsabilla Septiana Azahra（药房 2025）